Rhein-Sieg-Kreis

Beiträge zum Thema Rhein-Sieg-Kreis

Nachrichten

ETN-Projekt erhält Auszeichnung
"Vernetztes Rainland" als hervorragendes Beispiel zur Biodiversität

Das Insektenschutzprojekt „Vernetztes Rainland“, welches der ETN gemeinsam mit der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und der Biologischen Station im Rhein-Sieg-Kreis e.V. führt, wurde von der UN-Dekade zur Wiederherstellung von Ökosystemen in Deutschland als "Herausragendes Beispiel" im Bereich der Kultur- und Agrarlandschaften und der biologischen Vielfalt ausgezeichnet. „Diese Auszeichnung bestärkt uns in unserem Vorhaben, die Biodiversität im ‚Rainland‘ weiter zu fördern und die Region...

  • Much
  • 23.09.22
  • 142× gelesen
Nachrichten
Kreisbrandmeister Stefan Gandelau.  | Foto: Kreis

Neuer Kreisbrandmeister
Stefan Gandelau neuer Kreisbrandmeister

Rhein-Sieg-Kreis. Der Kreistag des Rhein-Sieg-Kreises ist dem Vorschlag des Landrats Sebastian Schuster gefolgt und hat beschlossen, Stefan Gandelau zum Kreisbrandmeister zu ernennen. Dem Vorschlag war ein Anhörungsverfahren der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehren im Rhein-Sieg-Kreis und des Bezirksbrandmeisters vorausgegangen; sie sprachen sich einvernehmlich für Stefan Gandelau aus. Dieser wird ab 1. Oktober 2022 bis zum 31. Mai 2023 zum ehrenamtlichen Kreisbrandmeister und ab 1. Juni zum...

  • Rhein-Sieg
  • 23.09.22
  • 757× gelesen
Nachrichten
Das Foto zeigt von rechts nach links Landrat Sebastian Schuster, Regina Rosenstock, Wirtschaftsförderin des Rhein-Sieg-Kreises, Dr. Christine Lötters, Inhaberin SC Lötters sowie Peter Kuhne, Vizepräsident der IHK Bonn/Rhein-Sieg und Gesellschafter Kuhne Group.
  | Foto: Kreis

Gemeinsam gegen Fachkräftemangel
Kreis und Wirtschaft unterstützen Jump-In

Rhein-Sieg-Kreis. Heute schon an morgen denken: Das ist bei der Suche nach geeigneten Auszubildenden – den Fachkräften der Zukunft – die Devise. Um hier Brücken zwischen jungen Menschen und Unternehmen zu bauen, unterstützt der Rhein-Sieg-Kreis Jump-In – Zukunft mit Technik! „Im Rhein-Sieg Kreis sind viele gewerbliche Unternehmen und Betriebe angesiedelt, die händeringend Mitarbeitende - Fachkräfte und Auszubildende - suchen. Jump-In zu unterstützen ist für mich vor dem Hintergrund eine klare...

  • Rhein-Sieg
  • 09.09.22
  • 202× gelesen
Nachrichten
Kreisdirektorin Udelhoven und Landrat Schuster heißen Andreas Piastowski im Kreis willkommen.  | Foto: Polizei

Landrat begrüßt neuen Leiter
Andreas Piastowski leitet nun die Polizei im Kreis

Rhein-Sieg-Kreis. Landrat Sebastian Schuster und Kreisdirektorin Svenja Udelhoven begrüßten den leitenden Polizeidirektor Andreas Piastowski als neuen Abteilungsleiter der Polizei im Rhein-Sieg-Kreis. Der aus dem Ruhrgebiet stammende 58-Jährige begann 1984 seine Karriere bei der Polizei in Essen. Dort erlernte er den Polizeiberuf von der Pike auf und kam nach dem Aufstieg vom mittleren in den gehobenen Dienst 1990 zur Polizei nach Bonn. Um möglichst schnell über die Autobahn wieder ins...

  • Rhein-Sieg
  • 09.09.22
  • 513× gelesen
Nachrichten
38 neue Mitarbeiter*innen verstärken nun die Polizei im Rhein-Sieg-Kreis.  | Foto: Polizei

38 Neue bei der Polizei
Polizei im Rhein-Sieg-Kreis hat „Nachersatz“

Rhein-Sieg-Kreis. Jedes Jahr zum September erhalten Polizeibehörden in Nordrhein-Westfalen ihren „Nachersatz“. Das bedeutet, dass Personal das seit dem 1. September des Vorjahres die Behörde verlassen hat, sei es auf eigenen Wunsch oder durch Pensionierung, durch neue Mitarbeitende „ersetzt“ wird. Heute durfte die Kreispolizeibehörde im Rhein-Sieg-Kreis 38 neue Mitarbeiter*innen, darunter viele junge Kommissar*innen, in ihren Reihen begrüßen. Landrat Sebastian Schuster als Leiter der...

  • Rhein-Sieg
  • 01.09.22
  • 305× gelesen
Nachrichten
Die ehrenamtlichen Naturschutzbeauftragten der Naturschutzwacht RSK bei der 40-Jahrfeier auf dem Bolzplatz in Greuelsiefen.  | Foto: Foto Heimermann

Bindeglied zwischen Behörde und Bürger*innen
40 Jahre Naturschutzwacht

Rhein-Sieg-Kreis/Hennef (hei). Vor 40 Jahren starteten fünf Freiwillige im Naturschutzgebiet Rodderberg und der Siegmündung mit ihrem Einsatz als ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte - damals nannte man sie noch Landschaftswächter. Mittlerweile sind sie im ganzen Rhein-Sieg-Kreis tätig und ein wichtiges Bindeglied zwischen der Unteren Naturschutzbehörde und den Bürger*innen im Kreis. Aufgabe der Naturschutzbeauftragten ist die Beratung ihrer Mitbürger*innen bei der Anpflanzung von...

  • Rhein-Sieg
  • 29.08.22
  • 205× gelesen
Nachrichten
Die Bürgermeister:innen Petra Kalkbrenner und Stephan Vehreschild, Kreis-Pressereferentin Rita Lorenz, Landrat Sebastian Schuster, Bürgermeister Otto Neuhoff und Thorsten Schmidt (v.l.) stellten die Energiesparkampagne vor.  | Foto: Gast

Kreisweites Paket von Energiesparmaßnahmen
„Zieht euch warm an!“

Rhein-Sieg-Kreis. Strickjacken und dicke Wollsocken werden im kommenden Winter schick sein. Denn der Kreis und die kreisangehörigen Kommunen und haben sich auf ein Maßnahmenpaket geeinigt, um Energie einzusparen. „Wir wollen keine Panik verbreiten“, versicherte Landrat Sebastian Schuster. „Aber wir wollen zeigen, dass wir Vorsorge treffen und Schulter an Schulter zusammenarbeiten.“ Die Maßnahmen sollen soweit möglich ab sofort kreisweit umgesetzt werden. Allerdings stecke hinter den getroffenen...

  • Rhein-Sieg
  • 16.08.22
  • 181× gelesen
Ratgeber

Ehrenamt auf Hof Huppenhardt
Eine Bereicherung für Mensch und Tier

Über Umwege gelangte Andrea Derscheid zu ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit auf dem Tierschutzhof Huppenhardt des ETN e.V.: „Im August 2019 wurde mir von meinem damalien Arbeitgeber der engagierte Vorruhestand angeboten. Die Bedingung war, dass ich mich bei einer gemeinnützigen Institution meiner Wahl für eine bestimmte Anzahl von Stunden engagiere. Sofort fiel meine Wahl auf den Tierschutz“, erinnert sich die heute 59-Jährige. Schnell stieß sie bei ihrer Recherche auf Hof Huppenhardt: „Von Anfang...

  • Much
  • 27.07.22
  • 305× gelesen
Nachrichten
Ulla Thiel, Leiterin der Stabsstelle Wiederaufbau. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis
3 Bilder

Ulla Thiel:
„Wir bekommen viel Dank für unsere Hilfe“

Im Gespräch mit Ulla Thiel, Leiterin der Stabsstelle „Wiederaufbau“ beim Rhein-Sieg-Kreis „Es wird viel getan, es dauert halt auch“. Ganz gleich, ob an Hochwasserschutzkonzepten gearbeitet oder Hilfestellung bei Förderanträgen geleistet wird, Ulla Thiel hat als Leiterin der Stabsstelle Wiederaufbau beim Rhein-Sieg-Kreis einen Überblick darüber, was momentan in der Region passiert. Die Flutkatastrophe vom 14. Juli liegt bald ein ganzes Jahr zurück und immer noch sind die Schäden in den...

  • Rhein-Sieg
  • 15.07.22
  • 256× gelesen
Nachrichten
Landrat Sebastian Schuster (2.v.re.) zusammen mit Dr. Karsten Brandt (2.v.li.), Dr. Michael Rudersdorf (Dezernent für Bevölkerungsschutz des Rhein-Sieg-Kreises, re.) und Ingo Freier (Leiter des Amtes für Bevölkerungsschutz des Rhein-Sieg-Kreises. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Frühzeitige Einschätzung
Kooperation des Kreises mit Bonner Wetterdienst

Das Unwetter vom 14./15. Juli 2021 hat auch im Rhein-Sieg-Kreis immense Schäden angerichtet. Menschen starben, ganze Wohngebiete wurden zerstört, die Infrastruktur nachhaltig geschädigt. Seitdem ist der Wiederaufbau in vollem Gange, doch auch fast ein Jahr nach der Katastrophe gibt es noch viel zu tun. „Die Ereignisse haben auch gezeigt, wie wichtig ein gemeinsames und effektives Handeln ist“, betont Landrat Sebastian Schuster. „Das Zusammenspiel der Behörden, Rettungskräfte und sämtlicher...

  • Rhein-Sieg
  • 15.07.22
  • 275× gelesen
Nachrichten
Das Foto zeigt Brigitte Böker, die Leiterin des Amtes für Schule, Bildung, Kultur und Sport (hintere Reihe rechts) und Andreas Würbel von der Thomas-Morus-Akademie (mittlere Reihe links) zusammen mit Dozentinnen und Dozenten sowie den Teilnehmenden des OrgelCamps 2022.  | Foto: Kreis

Abschlusskonzert OrgelCamp
Abschluss des Festivals OrgelKultur im Kreis

Rhein-Sieg-Kreis. Es war der beeindruckende Abschluss erfolgreicher Tage, denn das OrgelCamp ging zu Ende. Bei einem Konzert in der Siegburger Servatiuskirche konnten alle Beteiligten ihre Eindrücke und Erfahrungen der vergangenen Tage von und mit diesem Projekt schildern und ihr Können präsentieren. 13 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 20 Jahren haben vier Tage lang an diesem Orgelprojekt teilgenommen. Sie erfuhren Wissenswertes rund um die Orgel und wurden an das...

  • Rhein-Sieg
  • 07.07.22
  • 86× gelesen
Ratgeber
Eulenberg-2022
2 Bilder

Rhein-Sieg goes green!
Ferien-Tipp: Über Schmetterlinge und Hummeln

Alle Schmetterlingsfreunde in NRW sind einmal im Jahr dazu aufgerufen vier Wochen lang im Garten, am Straßenrand oder in öffentlichen Grünanlagen, Falter zu zählen und die Beobachtungsdaten zu melden. Der Naturschutzbund zählt noch bis zum 15 Juli 2022 die Schmetterlinge. Machen Sie mit. Mehr Infos unter: https://nrw.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/zeit-der-schmetterlinge/zaehlaktion/index.html Wer noch mehr Freude an der Natur hat, dem sei die Ausstellung „Bombus - Über das...

  • Rhein-Sieg
  • 03.07.22
  • 145× gelesen
Nachrichten
Die Abiturientinnen und Abiturienten des Wirtschaftsgymnasiums des Berufskollegs des Rhein-Sieg-Kreises in Bonn-Duisdorf mit der stellvertretenden Landrätin Notburga Kunert (2. R., 1.v.r.), Schulleiter Dirk Thomas (3.R., 1.v.l.) und Christian Hildebrandt, Leiter des Wirtschaftsgymnasiums (3. R., 1.v.r.).  | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Abiturzeugnisse
Wirtschaftsgymnasium des Berufskollegs des Kreises

Für 30 junge Frauen und Männer eröffnen sich nach der feierlichen Überreichung der Abiturzeugnisse jetzt, erworben am Wirtschaftsgymnasium des Berufskollegs des Rhein-Sieg-Kreises in Bonn-Duisdorf, neue Perspektiven für den persönlichen Lebens- und Berufsweg. Die meisten der Abiturientinnen und Abiturienten waren von der Realschule an das Wirtschaftsgymnasium gewechselt; nun werden sie in einen Ausbildungsberuf, eventuell mit anschließendem Studium, oder in ein duales Studium, also einer...

  • Rhein-Sieg
  • 20.06.22
  • 770× gelesen
Nachrichten
Regina Rosenstock (3.v.r.), Leiterin Referat Wirtschaftsförderung und Strategische Kreisentwicklung des Rhein-Sieg-Kreises, sowie Renate Becker-Steinhauer (l.), Vorsitzende der Bewertungskommission, Beate Klüser, Referat Wirtschaftsförderung und Strategische Kreisentwicklung des Rhein-Sieg-Kreises (r.), und Muchs Bürgermeister Norbert Büscher (2.v.r.) zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern des Ortes Berzbach in Much. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

16 Dörfer, 16 Gewinner
23. Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

5 Mal Gold, 4 Mal Silber und 7 Mal Bronze - das ist das Ergebnis des jüngsten Kreiswettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“Rhein-Sieg-Kreis. Die Orte Berzbach (Much) und Stromberg (Windeck) sind die diesjährigen Gold-Sieger in der Kategorie „Kleine Ortschaften unter 600 Einwohnerinnen und Einwohnern“. In der Kategorie „Große Ortschaften über 900 Einwohnerinnen und Einwohnern“ gibt es Gold für Brenig (Bornheim), Gielsdorf (Alfter) und Happerschoß (Hennef). Für den Rhein-Sieg-Kreis wird dieses Jahr...

  • Rhein-Sieg
  • 15.06.22
  • 169× gelesen
Nachrichten
Das Foto zeigt Landrat Sebastian Schuster (vorne rechts), Katja Milde, Gleichstellungsbeauftragte des Rhein-Sieg-Kreises (hinten rechts) und Inga Josko, stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte des Rhein-Sieg-Kreises (Mitte links), mit dem Teilnehmenden des Girls’Day und Boys’Day.  | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Girls'Day und Boys'Day 2022
Girls‘Day und Boys‘Day: „Es zählt, was Du willst“

Rhein-Sieg-Kreis. Zehn Mädchen und neun Jungs aus dem Rhein-Sieg-Kreis haben für einen Tag die Kreisverwaltung in Siegburg besucht. Sie haben am „Zukunftstag“ teilgenommen, an dem in ganz Deutschland Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5 für einen Tag in die Arbeitswelt schnuppern. Neben Betrieben, Unternehmen oder Bildungseinrichtungen hat auch die Kreisverwaltung dieses eintägige „Praktikum“ ermöglicht. Die Mädchen und Jungen konnten sich über verschiedene Ausbildungsberufe innerhalb der...

  • Rhein-Sieg
  • 28.04.22
  • 406× gelesen
Nachrichten
Foto: Pixabay

Impfen bis zum 15. Mai
Mobile Impfaktion am Kreishaus

Rhein-Sieg-Kreis. Parallel zur Registrierung von aus der Ukraine geflüchteten Menschen wird der Rhein-Sieg-Kreis eine Impfaktion anbieten. Diese läuft bis Sonntag, 15. Mai. Die Aktion richtet sich zwar an Geflüchtete, aber auch alle anderen Interessierten ab zwölf Jahren können sich täglich zwischen 12 und 14 Uhr vor dem Haupteingang des Kreishauses in Siegburg vom mobilen Team des Rhein-Sieg-Kreises impfen lassen. Verimpft werden, entsprechend der STIKO-Empfehlung, an alle ab zwölf Jahren die...

  • Rhein-Sieg
  • 26.04.22
  • 205× gelesen
Nachrichten
Erdhummel | Foto: wic-2020

Bombus Ausstellung Wahner Heide Portal Burg Wissem
Bombus - Über das Leben der Hummeln

Hummeln sind die wichtigsten Bestäuber heimischer Wild- und Kulturpflanzen und faszinierende Flieger. Die Ausstellung erzählt, was man über die nützlichen und flauschigen Insekten wissen sollte. Hummeln sind den meisten Menschen als pelzige und oft bunt behaarte, stattliche Blütenbesucher bekannt. Ihr sonores Brummen (Namensgebend für Bombus) ist neben dem Vogelgezwitscher ein untrügliches Zeichen dafür – hier gibt es Wildblumen und Kräuter mit leckerem Nektar. Die starke Farbvariabilität...

  • Rhein-Sieg
  • 18.04.22
  • 117× gelesen
Nachrichten
E-Ladestationen wie hier am Siegburger Finanzamt gibt es im Kreis noch nicht genug. Denn ständig nimmt die Zahl der Elektrofahrzeuge zu.  | Foto: Harald Röhrig

Konzept für Ladeinfrastruktur
Kreis: 184 Ladesäulen mit 353 Ladepunkten

Rhein-Sieg-Kreis. Der Anteil der Elektro-Fahrzeuge im Kreisgebiet nimmt ständig zu. Die Lademöglichkeiten sind aber noch verbesserungswürdig. Deshalb wird jetzt ein Konzept für die Elektromobilität und Ladeinfrastruktur durch die Kreisverwaltung erarbeitet. Zum 1. Januar vergangenen Jahres gab es fast 10.000 Fahrzeuge mit Hybrid- oder komplett elektrischem Motor. Davon verfügten nur etwas über 4.000 Fahrzeuge über eine Ladefunktion. Bisher sind 184 Ladesäulen mit 353 Ladepunkten in den 19...

  • Rhein-Sieg
  • 11.04.22
  • 290× gelesen
Nachrichten
Landrat Sebastian Schuster (l.) und Antje Dinstühler, Leiterin des Kommunalen Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises (5.v.r.), zusammen mit Mitgliedern der Jury sowie Preistragenden des Integrationspreises des Rhein-Sieg-Kreises. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Integrationspreis des Kreises
Willkommen ausgezeichnet

Rhein-Sieg-Kreis (den). Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Rhein-Sieg-Kreises hat bereits zum dritten Mal den Integrationspreis ausgeschrieben. Dieser zeichnet Projekte aus dem Rhein-Sieg-Kreis aus, die Vielfalt fördern, sich für gegenseitige Anerkennung und ein gleichberechtigtes Miteinander einsetzen. Das diesjährige Schwerpunktthema lautete „Innovative Integrationsprojekte in der Zeit der Corona-Pandemie“.Drei Preise – Gewinn für alle„Auch wenn es einen ersten, zweiten und dritten...

  • Rhein-Sieg
  • 22.03.22
  • 437× gelesen
Nachrichten
Landrat Sebastian Schuster und Kreisdirektorin Svenja Udelhoven werben gemeinsam für den Aktionstag. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Pink gegen Rassismus
Der Kreis zeigt Haltung

Rhein-Sieg-Kreis (den). Der Rhein-Sieg-Kreis und der KreisSportBund Rhein-Sieg positionieren sich gemeinsam gegen Diskriminierung und Rassismus im Sport. Noch bis 27. März finden die Internationalen Wochen gegen Rassismus statt. In diesem Jahr stehen sie unter dem Motto „Haltung zeigen“. Haltung gegen Rassismus und für Offenheit und Toleranz zeigen Landrat Sebastian Schuster, Kreisdirektorin Svenja Udelhoven und ihre Mitarbeiter mit einer digitalen Menschenkette ganz in Pink. „‚Pink gegen...

  • Rhein-Sieg
  • 20.03.22
  • 259× gelesen
Nachrichten
Die Schulteams spielten ihre Kreismeister aus, die jetzt auf Landesebene antreten. | Foto: Rhein-Sieg-Kreis

Schachmeisterschaften der weiterführenden Schulen
Schüler zeigten ihr strategisches Denken

Rhein-Sieg-Kreis (den). 16 Teams aus sieben weiterführenden Schulen haben am diesjährigen Schachwettbewerb der Schulen auf Kreisebene in der Jabachhalle Lohmar teilgenommen. Auch in diesem Jahr richtete das Gymnasium Lohmar den Wettbewerb aus. Teilnehmende Schulen waren: Anno-Gymnasium Siegburg, Antoniuskolleg Neunkirchen, CJD Königswinter, Erzbischöfliches St. Josef-Gymnasium Rheinbach, Gesamtschule Rheinbach, Gymnasium Siegburg Alleestraße, Gymnasium Lohmar. Jeweils vier junge Schachspieler...

  • Rhein-Sieg
  • 15.03.22
  • 315× gelesen
Nachrichten
Katrin Hagen (l.) hat für Hilfesuchende immer ein offenes Ohr.  | Foto: Woiciech

Allgemeine Sozialberatung der Caritas
„Es bleibt nie Geld übrig“

Rhein-Sieg-Kreis. „Ich gebe den Menschen eine erste Orientierung, ganz gleich, ob es sich um finanzielle Aspekte handelt oder um Konfliktbewältigung.“ Katrin Hagen ist für die „allgemeine Sozialberatung“ im Caritasverband Rhein-Sieg zuständig und per Telefon, aber auch online für Hilfesuchende und Bedürftige schnell erreichbar. „Meine Prämisse ist es, sofort zu helfen, wenn ich kann, häufig ist es sinnvoll, an die Fachberatungen, zum Beispiel die Schuldnerberatung weiter zu verweisen.“ Die...

  • Rhein-Sieg
  • 14.03.22
  • 428× gelesen
Nachrichten
Vetreter der Kommunen stellten das neue Plakat zusammen mit der RSAG vor: v.l.n.r. Birgit Dannenfelser/Sankt Augustin; Johannes Spielberg/RSAG; Sabrina Knauf/RSAG, Dr. Hans-Bernd Bendl/Troisdorf; Peter Gauchel/Ruppichteroth; Manuela Domschat/Bornheim.  | Foto: RSAG

„Wir räumen den Kreis auf“
Frühjahrsputz mit RSAG

Rhein-Sieg-Kreis. Wer kennt diese Zustände nicht: Leere Dosen und Flaschen neben der Ausflugsbank im Wald, Einweggeschirr, das am Ufer des Parkteichs liegt oder Plastiktüten und Verpackungen, die über die Gehwege verstreut liegen. Ja selbst Autoreifen, allermöglicher Hausrat und Elektrogeräte werden bewusst und ohne nachzudenken in der Landschaft entsorgt. Viele aktive Umweltschützer sagen mit Anti-Littering-Kampagnen diesem Verhalten den Kampf an. So auch die RSAG zusammen mit zahlreichen...

  • Rhein-Sieg
  • 07.03.22
  • 642× gelesen
Nachrichten
Das Waldschwimmbad wird sicher nicht nur die frühen Touristen in der Stadt, sondern auch die Einheimischen ins kühle Nass gelockt haben.  | Foto: Foto: Stadtarchiv Rheinbach
2 Bilder

Jahrbuch des Kreises
Vom "Luftkurort Rheinbach"

Rheinbach (red). Mit der Geschichte des Fremdenverkehrs in Rheinbach beschäftigt sich ein Artikel von Stadtarchivar Diemtmar Pertz im aktuellen Jahrbuch des Rhein-Sieg-Kreises. Im späten 19. Jahrhundert nahm der Tourismus in Rheinbach an Fahrt auf – durch die Erschließung des Bahnnetzes im Rheinland. Nach der Eröffnung der Strecke Bonn – Rheinbach – Euskirchen kamen beispielsweise im Jahr 1887 rund 45.000 Besucherinnen und Besucher in die Stadt. Auch wenn das als Erfolg verbucht wurde,...

  • Rhein-Sieg
  • 09.02.22
  • 294× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.