Austausch

Troisdorf (red). Bürgermeister Alexander Biber hat die englische Partnerstadt Redcar & Cleveland besucht. Anlass war eine Einladung der neuen Bürgermeisterin Ceri Cawley, die die Troisdorfer Delegation zunächst zu einem offiziellen Empfang begrüßte. Anschließend standen bei Gesprächen im Rathaus die Zukunft und die Weiterentwicklung der langjährigen Städtepartnerschaft im Mittelpunkt. Begleitet wurde Biber von Simone Duggan, die bei der Stadt Troisdorf für die Städtepartnerschaften zuständig...

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein zur Förderung der Beziehungen zwischen Swisttal und der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle hat sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Im Mittelpunkt des Jubiläums stand die Frage, was Städtepartnerschaften über offizielle Kontakte hinaus ausmacht: persönliche Begegnungen, Freundschaften und der Austausch zwischen Menschen. Erst wenige Tage zuvor waren die Gäste aus Frankreich wieder in Swisttal zu Besuch gewesen. Das Wiedersehen zeigte einmal...

Erstmals besuchte Mechernichs Bürgermeister Michael Fingel kürzlich gemeinsam mit einer städtischen Delegation die südfranzösische Partnerstadt Nyons.Mechernich/Nyons (red). Begleitet wurde er bei seiner Provence-Premiere von Manuela Holtmeier (Stabsstellenleiterin Politik, Bürgermeisterbüro und Persönliche Referentin des Bürgermeisters), Dr. Peter Schweikert-Wehner (Vorsitzender des Bildungs-, Kultur- und Sozialausschusses) sowie Wilfried Hamacher, dem ersten Vorsitzenden des Freundeskreises...

Swisttal (red). Französische Spezialitäten, Gespräche über Ländergrenzen hinweg und gemeinsame Ausflüge: Beim Besuch von Gästen aus der nordfranzösischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle stand am ersten Juliwochenende die Städtepartnerschaft mit Swisttal im Mittelpunkt. Erstmals begegneten sich dabei die neu gewählten Bürgermeister beider Kommunen persönlich. Bürgermeister Tobias Leuning begrüßte seine französische Amtskollegin Béatrice Prouvost sowie deren Vorgängerin Rose Marie Hallynck im...

Bonn-Hardtberg (red). Ein Wochenende geprägt von Begegnungen, gemeinsamen Erlebnissen und lebendiger Partnerschaft liegt hinter den Beteiligten des Treffens zwischen dem Stadtbezirk Bonn-Hardtberg und der französischen Partnerstadt Villemomble. Bereits am Freitagabend kam eine Reisegruppe aus Frankreich im Hardtberg an und wurde vor Ort begrüßt. Zur Ankunft hielt Bezirksbürgermeister Christoph Schada von Borzyskowski eine kurze Ansprache. Auch Vertreter des Partnerschaftskomitees Bonn-Hardtberg...

Delegation aus Sceaux zu Gast beim Pfingsttreffen in Brühl Brühl (mm). Im Kaiserbahnhof in Brühl-Kierberg sind Delegationen aus Brühl und der französischen Partnerstadt Sceaux zu einem partnerschaftlichen Austausch zusammengekommen. Das Treffen fand traditionell zum Pfingstfest statt. Eingeladen hatte Bürgermeister Dr. Marc Prokop, der erst zwei Wochen zuvor seinen ersten offiziellen Antrittsbesuch in Sceaux absolviert hatte. Zur Delegation gehörten Mitglieder aus Rat, Verwaltung und den...

Rheinbach (red). Die Städtepartnerschaft zwischen Rheinbach und Villeneuve lez Avignon wird seit Jahrzehnten durch persönliche Begegnungen getragen. Ein aktuelles Beispiel dafür ist die Bürgerfahrt des Partnerschaftsvereins Rheinbach: Anfang Mai reisten 45 Mitglieder in die französische Partnerstadt im Süden Frankreichs, die am Ufer der Rhône direkt gegenüber von Avignon liegt. Seit fast 60 Jahren pflegen die Partnerschaftsvereine beider Städte den Austausch durch regelmäßige gegenseitige...

Alfter (red). Insgesamt 35 Personen aus Alfter, darunter elf Jugendliche, haben an der Fahrt nach Châteauneuf sur Charente am Christi Himmelfahrts-Wochenende teilgenommen. Das Kennenlernen zwischen den Austauschpartnern, das Erleben des französischen Lebensstils vor Ort und der beeindruckenden Landschaft der Charente standen im Mittelpunkt des Aufenthaltes. Mit dem Austausch wurde das so wichtige deutsch-französische Miteinander ganz konkret vor Ort lebendig. Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher:...