persönliche Begegnungen

Troisdorf (red). Bürgermeister Alexander Biber hat die englische Partnerstadt Redcar & Cleveland besucht. Anlass war eine Einladung der neuen Bürgermeisterin Ceri Cawley, die die Troisdorfer Delegation zunächst zu einem offiziellen Empfang begrüßte. Anschließend standen bei Gesprächen im Rathaus die Zukunft und die Weiterentwicklung der langjährigen Städtepartnerschaft im Mittelpunkt. Begleitet wurde Biber von Simone Duggan, die bei der Stadt Troisdorf für die Städtepartnerschaften zuständig...

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein zur Förderung der Beziehungen zwischen Swisttal und der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle hat sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Im Mittelpunkt des Jubiläums stand die Frage, was Städtepartnerschaften über offizielle Kontakte hinaus ausmacht: persönliche Begegnungen, Freundschaften und der Austausch zwischen Menschen. Erst wenige Tage zuvor waren die Gäste aus Frankreich wieder in Swisttal zu Besuch gewesen. Das Wiedersehen zeigte einmal...