Austausch

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein zur Förderung der Beziehungen zwischen Swisttal und der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle hat sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Im Mittelpunkt des Jubiläums stand die Frage, was Städtepartnerschaften über offizielle Kontakte hinaus ausmacht: persönliche Begegnungen, Freundschaften und der Austausch zwischen Menschen. Erst wenige Tage zuvor waren die Gäste aus Frankreich wieder in Swisttal zu Besuch gewesen. Das Wiedersehen zeigte einmal...

Erstmals besuchte Mechernichs Bürgermeister Michael Fingel kürzlich gemeinsam mit einer städtischen Delegation die südfranzösische Partnerstadt Nyons.Mechernich/Nyons (red). Begleitet wurde er bei seiner Provence-Premiere von Manuela Holtmeier (Stabsstellenleiterin Politik, Bürgermeisterbüro und Persönliche Referentin des Bürgermeisters), Dr. Peter Schweikert-Wehner (Vorsitzender des Bildungs-, Kultur- und Sozialausschusses) sowie Wilfried Hamacher, dem ersten Vorsitzenden des Freundeskreises...

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein Swisttal‑Quesnoy hat eine neue Vorsitzende. Nach 14 Jahren an der Spitze kandidierte Monika Wolf‑Umhauer nicht erneut und übergab den Vorsitz an Petra Kalkbrenner, die von den Mitgliedern einstimmig gewählt wurde. Wolf‑Umhauer zeigte sich überzeugt, den Verein „in gute Hände“ zu legen, und würdigte ihre Nachfolgerin als engagierte Unterstützerin der deutsch‑französischen Partnerschaft. Petra Kalkbrenner bringt viel Erfahrung aus der kommunalen Arbeit...