Wer kann übersetzen?

Ehrenamtliche Sprachmittler gesucht

Rhein-Sieg-Kreis. Das Kriegsgeschehen in der Ukraine zwingt viele Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Viele Flüchtlinge sind bereits vor Ort oder erreichen bald den Rhein-Sieg-Kreis.

Deswegen sucht das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Rhein-Sieg-Kreises ehrenamtliche Sprachmittler*innen für Ukrainisch und Russisch. Die Freiwilligen sollen die geflüchteten Menschen aus der Ukraine sprachlich unterstützen.

Folgende Anforderungen müssen die Ehrenamtlichen mitbringen: Sie

• besitzen eine Arbeitserlaubnis

• sprechen Ukrainisch oder Russisch

• beherrschen die deutsche Sprache (B2 Niveau)

• haben Interesse, geflüchtete und neuzugewanderte Menschen bei Gesprächen zu unterstützen

• besitzen ein polizeiliches Führungszeugnis

• sind volljährig

Das KI bietet:

• eine Aufwands- und Fahrtkostenentschädigung

• regelmäßige kostenlose Qualifizierungsmaßnahmen und Informationstage zu verschiedenen Themen

• eine Bescheinigung über das ehrenamtliche Engagement

Das Kommunale Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises ist vonseiten des Landes NRW stark eingebunden in die Bewältigung dieser humanitären Ausnahmesituation. Die Mitarbeitenden des KI stehen in engem Kontakt mit den Kreis-Kommunen und beraten die dortigen Stellen bei der Betreuung der geflüchteten Menschen.

Weitere Infos und Kontakt über Agnieszka Warias, 02241-13 239, 0175-3453938, integration@rhein-sieg-kreis.de.