Dolmetscher

Bundesweit und auch in Nordrhein-Westfalen laufen Hilfsmaßnahmen für Geflüchtete aus der Ukraine an. In Nordrhein-Westfalen wird das Landesministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration die zentrale Koordination übernehmen. Einzelheiten sind derzeit noch nicht bekannt. Die Stadt Königswinter bereitet sich ihrerseits darauf vor, Menschen, die in der Stadt ankommen, bestmöglich zu versorgen. Unter anderem werden derzeit städtische Unterbringungsmöglichkeiten untersucht und bewertet....

Die Stadt Sankt Augustin bittet alle Einwohner, sich als Spontanhelfer und als Sprachmittler zu registrieren, um im Bedarfsfall spontan Unterstützung für Flüchtlinge aus der Ukraine zu vermitteln. Benötigt werden insbesondere Dolmetschertätigkeiten und Unterstützung in der Kontaktaufnahme. Erfreulicherweise wurden aus der Bevölkerung bereits einige Unterbringungsmöglichkeiten angeboten. Gerne nimmt die Stadt weitere Angebote entgegen, um diese bei Bedarf an geflüchtete Personen oder Familien zu...

Eine fünfköpfige Flüchtlingsfamilie aus der Ukraine ist in der Gemeinde eingetroffen und bei einer Eitorfer Familie untergekommen. In den nächsten Tagen werden weitere Flüchtlinge in NRW und auch in Eitorf erwartet. Die Gemeinde bereitet derzeit die Flüchtlingsunterkünfte vor. Wer Wohnraum zur Verfügung stellen, als Dolmetscher aktiv werden oder in anderer Form Hilfe für die Flüchtlinge anbieten möchte, kann sich beim Sozialamt der Gemeinde unter 02243-89108 oder buergermeister@eitorf.de melden.