Austausch

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein zur Förderung der Beziehungen zwischen Swisttal und der französischen Partnerstadt Quesnoy-sur-Deûle hat sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Im Mittelpunkt des Jubiläums stand die Frage, was Städtepartnerschaften über offizielle Kontakte hinaus ausmacht: persönliche Begegnungen, Freundschaften und der Austausch zwischen Menschen. Erst wenige Tage zuvor waren die Gäste aus Frankreich wieder in Swisttal zu Besuch gewesen. Das Wiedersehen zeigte einmal...

Rheinbach (red). Die Städtepartnerschaft zwischen Rheinbach und Villeneuve lez Avignon wird seit Jahrzehnten durch persönliche Begegnungen getragen. Ein aktuelles Beispiel dafür ist die Bürgerfahrt des Partnerschaftsvereins Rheinbach: Anfang Mai reisten 45 Mitglieder in die französische Partnerstadt im Süden Frankreichs, die am Ufer der Rhône direkt gegenüber von Avignon liegt. Seit fast 60 Jahren pflegen die Partnerschaftsvereine beider Städte den Austausch durch regelmäßige gegenseitige...

Swisttal (red). Der Partnerschaftsverein Swisttal‑Quesnoy hat eine neue Vorsitzende. Nach 14 Jahren an der Spitze kandidierte Monika Wolf‑Umhauer nicht erneut und übergab den Vorsitz an Petra Kalkbrenner, die von den Mitgliedern einstimmig gewählt wurde. Wolf‑Umhauer zeigte sich überzeugt, den Verein „in gute Hände“ zu legen, und würdigte ihre Nachfolgerin als engagierte Unterstützerin der deutsch‑französischen Partnerschaft. Petra Kalkbrenner bringt viel Erfahrung aus der kommunalen Arbeit...

Alfter (red). Insgesamt 35 Personen aus Alfter, darunter elf Jugendliche, haben an der Fahrt nach Châteauneuf sur Charente am Christi Himmelfahrts-Wochenende teilgenommen. Das Kennenlernen zwischen den Austauschpartnern, das Erleben des französischen Lebensstils vor Ort und der beeindruckenden Landschaft der Charente standen im Mittelpunkt des Aufenthaltes. Mit dem Austausch wurde das so wichtige deutsch-französische Miteinander ganz konkret vor Ort lebendig. Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher:...